Strony
Najnowsze komentarze
    W temacie
    • Firma przynosząca zadowalające zyskiFirma przynosząca zadowalające zyski
      Marzeniem wielu ludzi jest rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej. Kiedy człowiek prowadzi swój własny biznes, wówczas sam decyduje o tym, co chce robić i jak będzie jego praca w ciągu dnia …
    • Trudne czasy dla biznesuTrudne czasy dla biznesu
      W Polsce z prowadzeniem biznesu od dawna nie jest lekko. Każdy człowiek, który ma dobry pomysł musi zmierzyć się z licznymi problemami, które obejmują przede wszystkim księgowość, zarządzanie podstawową działalnością …
    • Umiejętność pokonywania konkurencjiUmiejętność pokonywania konkurencji
      Własny biznes nigdy nie jest czymś prostym. W dzisiejszych czasach mimo tego naprawdę bardzo duża liczba osób się na to decyduje. Oczywiście, z roku na rok jest to coraz trudniejsze. …

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. W dzisiejszym zglobalizowanym świecie spotkania w gronie międzynarodowym to nic dziwnego. Te odbywają się zarówno na małą skalę – na przykład wśród pracowników jednej firmy – jak i są organizowane dla dużej publiczności, na przykład jako wykłady czy spotkania autorskie w czasie literackich festiwali. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć organizator takiego spotkania, jest wybór tłumacza i rodzaju tłumaczenia, którego ten ma się podjąć. Do wyboru mamy tłumaczenie konsekutywne i wygodniejsze, przyjemniejsze dla słuchacza – tłumaczenie symultaniczne, kiedy tłumacz na bieżąco przekłada na polski słowa zaproszonego gościa. Żeby ten mógł jednak się tym zająć, konieczny będzie mu sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Ten wiele kosztuje i nie opłaca nam się w niego inwestować i kupować go na własność. Dużo lepszą opcją jest wynajem specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych od firmy, która zajmuje się tego typu usługami, bardzo często działa ona przy profesjonalnych biurach translatorskich.

    Leave a Reply