Strony
Najnowsze komentarze
    W temacie
    • Biznesplan, komu i po co?Biznesplan, komu i po co?
      Coraz więcej ludzi poważnie zastanawia się nad tym, by otworzyć swój własny biznes. W dzisiejszym świecie własna działalność gospodarcza jest o tyle łatwiejsza do zrealizowana, że można ubiegać się o …
    • Rozliczenia podatkoweRozliczenia podatkowe
      Podatki można rozliczać na przeróżne sposoby. Jednak najbardziej standardowym jest tak zwany PIT 11. Stanowi on dla nas pewność, iż możemy w nim odbić dla siebie należną kwotę. W nim …
    • Komputerowe systemy zarządzania narzędziem dla biznesuKomputerowe systemy zarządzania narzędziem dla biznesu
      Jednym z narzędzi wspomagających prowadzanie biznesu są komputerowe systemy zarządzania. Taki system może znacznie ułatwić pracę i pozwolić na lepszą jej organizację. Systemy takie są najczęściej bazami danych, z których …

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. W dzisiejszym zglobalizowanym świecie spotkania w gronie międzynarodowym to nic dziwnego. Te odbywają się zarówno na małą skalę – na przykład wśród pracowników jednej firmy – jak i są organizowane dla dużej publiczności, na przykład jako wykłady czy spotkania autorskie w czasie literackich festiwali. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć organizator takiego spotkania, jest wybór tłumacza i rodzaju tłumaczenia, którego ten ma się podjąć. Do wyboru mamy tłumaczenie konsekutywne i wygodniejsze, przyjemniejsze dla słuchacza – tłumaczenie symultaniczne, kiedy tłumacz na bieżąco przekłada na polski słowa zaproszonego gościa. Żeby ten mógł jednak się tym zająć, konieczny będzie mu sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Ten wiele kosztuje i nie opłaca nam się w niego inwestować i kupować go na własność. Dużo lepszą opcją jest wynajem specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych od firmy, która zajmuje się tego typu usługami, bardzo często działa ona przy profesjonalnych biurach translatorskich.

    Leave a Reply