Strony
Najnowsze komentarze
    W temacie
    • Pomysł na biznesPomysł na biznes
      Z pewnością bycie szefem jest znacznie lepsze aniżeli bycie normalnym pracownikiem. Mamy więcej przyzwoleń, więcej możliwości. Dodatkowo posiadamy większą pensję oraz władzę, o której wiele osób może jedynie pomarzyć. Niestety …
    • Mechanizm rynkowyMechanizm rynkowy
      Kiedy omawiane są zagadnienia z zakresu nauki jaką jest ekonomie, pada przy tej okazji bardzo wiele rozmaitych terminów. Wspomnieć w tym momencie można chociażby o mechanizmach rynkowych. Pod tym pojęciem …
    • PociągiPociągi
      Z roku an rok udział handlu zagranicznego w tworzeniu produktu narodowego krajów brutto jest coraz większy. Decydujące są dwa wskaźniki: import oraz eksport. Na ich podstawie można przeliczyć czy prowadzenie …

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. W dzisiejszym zglobalizowanym świecie spotkania w gronie międzynarodowym to nic dziwnego. Te odbywają się zarówno na małą skalę – na przykład wśród pracowników jednej firmy – jak i są organizowane dla dużej publiczności, na przykład jako wykłady czy spotkania autorskie w czasie literackich festiwali. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć organizator takiego spotkania, jest wybór tłumacza i rodzaju tłumaczenia, którego ten ma się podjąć. Do wyboru mamy tłumaczenie konsekutywne i wygodniejsze, przyjemniejsze dla słuchacza – tłumaczenie symultaniczne, kiedy tłumacz na bieżąco przekłada na polski słowa zaproszonego gościa. Żeby ten mógł jednak się tym zająć, konieczny będzie mu sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Ten wiele kosztuje i nie opłaca nam się w niego inwestować i kupować go na własność. Dużo lepszą opcją jest wynajem specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych od firmy, która zajmuje się tego typu usługami, bardzo często działa ona przy profesjonalnych biurach translatorskich.

    Leave a Reply