Strony
Najnowsze komentarze
    W temacie
    • Ekonomia – podstawowe zagadnienia
      Sam termin „ekonomia” pochodzi ze starożytnej greki i jest połączeniem terminu oznaczającego dom oraz drugiego, oznaczającego reguły, zasady. Według innych teorii pojęcie to jest połączeniem słowa oznaczającego dom, oraz drugiego, …
    • Biura podróży
      Ostatnio biura podróży są narażone na coraz więcej problemów, zaczynając wahających się ceny paliw i niestabilnych kursów walut poprzez naturalne katastrofy, aż do zamieszek w Grecji oraz konfliktów zbrojnych w …
    • Carry trading na Forex
      Bez dobrej strategii gry żaden spekulant nie ma szansy zarobić. Carry trading to opcja przeznaczona dla profesjonalistów, która pozwala czerpać astronomiczne, podwójne zyski z inwestycji. Warto ją zrozumieć oraz lepiej …

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. W dzisiejszym zglobalizowanym świecie spotkania w gronie międzynarodowym to nic dziwnego. Te odbywają się zarówno na małą skalę – na przykład wśród pracowników jednej firmy – jak i są organizowane dla dużej publiczności, na przykład jako wykłady czy spotkania autorskie w czasie literackich festiwali. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć organizator takiego spotkania, jest wybór tłumacza i rodzaju tłumaczenia, którego ten ma się podjąć. Do wyboru mamy tłumaczenie konsekutywne i wygodniejsze, przyjemniejsze dla słuchacza – tłumaczenie symultaniczne, kiedy tłumacz na bieżąco przekłada na polski słowa zaproszonego gościa. Żeby ten mógł jednak się tym zająć, konieczny będzie mu sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Ten wiele kosztuje i nie opłaca nam się w niego inwestować i kupować go na własność. Dużo lepszą opcją jest wynajem specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych od firmy, która zajmuje się tego typu usługami, bardzo często działa ona przy profesjonalnych biurach translatorskich.

    Leave a Reply