Strony
Najnowsze komentarze
    W temacie
    • Uratować swoje finanseUratować swoje finanse
      Nie zawsze nasze finanse wyglądają tak jakbyśmy tego rzeczywiście chcieli. Wówczas trzeba podjąć odpowiednie kroki w celu podratowania swojego budżetu. Co możemy wówczas zrobić? Przede wszystkim należy przyjrzeć się bardzo …
    • Biznes i usługiBiznes i usługi
      Dzisiejszy świat oferuje nam mnóstwo usług i dóbr, z których każdy z nas może dzisiaj skorzystać. Dzięki temu nasze życie może stać się o wiele lepsze i o wiele ciekawsze. …
    • Program pit 2015Program pit 2015
      Program PIT 2015. Koniec starego roku, oraz początek nowego wiąże się z wieloma obowiązkami, które każdy płatnik podatku dochodowego musi dopełnić. Dla niektórych jest to okazja, do odzyskania części podatku, …

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. W dzisiejszym zglobalizowanym świecie spotkania w gronie międzynarodowym to nic dziwnego. Te odbywają się zarówno na małą skalę – na przykład wśród pracowników jednej firmy – jak i są organizowane dla dużej publiczności, na przykład jako wykłady czy spotkania autorskie w czasie literackich festiwali. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć organizator takiego spotkania, jest wybór tłumacza i rodzaju tłumaczenia, którego ten ma się podjąć. Do wyboru mamy tłumaczenie konsekutywne i wygodniejsze, przyjemniejsze dla słuchacza – tłumaczenie symultaniczne, kiedy tłumacz na bieżąco przekłada na polski słowa zaproszonego gościa. Żeby ten mógł jednak się tym zająć, konieczny będzie mu sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Ten wiele kosztuje i nie opłaca nam się w niego inwestować i kupować go na własność. Dużo lepszą opcją jest wynajem specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych od firmy, która zajmuje się tego typu usługami, bardzo często działa ona przy profesjonalnych biurach translatorskich.

    Leave a Reply