Strony
Najnowsze komentarze
    W temacie
    • Specjaliści od poprawiania finansówSpecjaliści od poprawiania finansów
      Sytuacja ekonomiczna naszego kraju nie powinna załamywać młodych ludzi. Oni tak naprawdę mają największe szanse na to, że ich przyszłość będzie o wiele lepsza pod względem finansowym niż ich rodziców …
    • Firma jako forma biznesuFirma jako forma biznesu
      Firma jest organizacją lub instytucją poświęconą działalności lub realizacji celów ekonomicznych lub handlowych. Firma to system który współdziała ze swoim otoczeniem, urzeczywistniając ideę w sposób zaplanowany, dając zaspokojenie popytu i …
    • Szukanie nowych rynków zbytuSzukanie nowych rynków zbytu
      W działaniach biznesowych, które obecnie w coraz większym stopniu dzieją się na globalnym rynku, wszelka stagnacja prowadzi to trudności dla przedsiębiorstwa. Jak wskazują polscy eksperci od zarządzania, wszelkie działania biznesowe …

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. W dzisiejszym zglobalizowanym świecie spotkania w gronie międzynarodowym to nic dziwnego. Te odbywają się zarówno na małą skalę – na przykład wśród pracowników jednej firmy – jak i są organizowane dla dużej publiczności, na przykład jako wykłady czy spotkania autorskie w czasie literackich festiwali. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć organizator takiego spotkania, jest wybór tłumacza i rodzaju tłumaczenia, którego ten ma się podjąć. Do wyboru mamy tłumaczenie konsekutywne i wygodniejsze, przyjemniejsze dla słuchacza – tłumaczenie symultaniczne, kiedy tłumacz na bieżąco przekłada na polski słowa zaproszonego gościa. Żeby ten mógł jednak się tym zająć, konieczny będzie mu sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Ten wiele kosztuje i nie opłaca nam się w niego inwestować i kupować go na własność. Dużo lepszą opcją jest wynajem specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych od firmy, która zajmuje się tego typu usługami, bardzo często działa ona przy profesjonalnych biurach translatorskich.

    Leave a Reply