Strony
Najnowsze komentarze
    W temacie
    • Powoli ale bezpiecznie to istotne czynniki przy interesachPowoli ale bezpiecznie to istotne czynniki przy interesach
      W biznesie najistotniejsza jest ostrożność, nie ma co się spieszyć, najkorzystniej jest postawić na bezpieczeństwo. nie jedna osoba już przeszła porażkę właśnie przez brak świadomości, iż gwałtowne kroki mogą spowodować …
    • Finanse bogatychFinanse bogatych
      Bogate osoby z pewnością nie muszą liczyć swoich finansów ani też na nie patrzeć. każdy bogaty z pewnością w łatwy sposób wyda pieniądze i nie liczy się z cenami. Jemu …
    • Zakładamy sklepZakładamy sklep
      Biznes można dzisiaj prowadzić również w sieci, czego doskonałym przykładem są osoby będące właścicielami sklepów internetowych. Jak się okazuje, posiadaczem takiego sklepu może stać się każdy z nas, gdyż jego …

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. W dzisiejszym zglobalizowanym świecie spotkania w gronie międzynarodowym to nic dziwnego. Te odbywają się zarówno na małą skalę – na przykład wśród pracowników jednej firmy – jak i są organizowane dla dużej publiczności, na przykład jako wykłady czy spotkania autorskie w czasie literackich festiwali. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć organizator takiego spotkania, jest wybór tłumacza i rodzaju tłumaczenia, którego ten ma się podjąć. Do wyboru mamy tłumaczenie konsekutywne i wygodniejsze, przyjemniejsze dla słuchacza – tłumaczenie symultaniczne, kiedy tłumacz na bieżąco przekłada na polski słowa zaproszonego gościa. Żeby ten mógł jednak się tym zająć, konieczny będzie mu sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Ten wiele kosztuje i nie opłaca nam się w niego inwestować i kupować go na własność. Dużo lepszą opcją jest wynajem specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych od firmy, która zajmuje się tego typu usługami, bardzo często działa ona przy profesjonalnych biurach translatorskich.

    Leave a Reply