Strony
Najnowsze komentarze
    W temacie
    • Gaz łupkowy nadzieją na przyszłośćGaz łupkowy nadzieją na przyszłość
      Prężnie rozwijający się przemysł poszukuje nowych rozwiązań, alternatywnych dla tradycyjnych paliw kopalnianych, metanu oraz ropy. Kończące się złoża zmuszają do kształcenia naukowców, którzy myśląc w niekonwencjonalny sposób uzyskują coraz to …
    • ProdukcjaProdukcja
      Dochód narodowy większości państw wysoko rozwiniętych w coraz większym stopniu generuje sektor usługowy. Świadczenie usług jest bardziej pracochłonne, wymaga też pełnego uczestnictwa wykonawcy. Inaczej jest z produkcją różnych dóbr. Chociaż …
    • Kotły na węgielKotły na węgiel
      Ogrzewanie domu węglem. Jedną z metod ogrzewania naszego domu są kotły na węgiel. Jednak coraz częściej miasta chcą aby ludzie przestali w ten sposób ogrzewać swój lokal. Zanieczyszczeń w powietrzu …

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. W dzisiejszym zglobalizowanym świecie spotkania w gronie międzynarodowym to nic dziwnego. Te odbywają się zarówno na małą skalę – na przykład wśród pracowników jednej firmy – jak i są organizowane dla dużej publiczności, na przykład jako wykłady czy spotkania autorskie w czasie literackich festiwali. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć organizator takiego spotkania, jest wybór tłumacza i rodzaju tłumaczenia, którego ten ma się podjąć. Do wyboru mamy tłumaczenie konsekutywne i wygodniejsze, przyjemniejsze dla słuchacza – tłumaczenie symultaniczne, kiedy tłumacz na bieżąco przekłada na polski słowa zaproszonego gościa. Żeby ten mógł jednak się tym zająć, konieczny będzie mu sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Ten wiele kosztuje i nie opłaca nam się w niego inwestować i kupować go na własność. Dużo lepszą opcją jest wynajem specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych od firmy, która zajmuje się tego typu usługami, bardzo często działa ona przy profesjonalnych biurach translatorskich.

    Leave a Reply