Strony
Najnowsze komentarze
    W temacie
    • Umiejętność pokonywania konkurencjiUmiejętność pokonywania konkurencji
      Własny biznes nigdy nie jest czymś prostym. W dzisiejszych czasach mimo tego naprawdę bardzo duża liczba osób się na to decyduje. Oczywiście, z roku na rok jest to coraz trudniejsze. …
    • Kilka słów o płaceniu podatkówKilka słów o płaceniu podatków
      W żaden sposób nie da się uniknąć podatków. Oprócz tego, że w mniejszym lub większym stopniu uderzają one w nasze kieszeń, nieważne, czy jesteśmy pracownikiem na etacie, czy też prowadzącym …
    • Studiuj ekonomię, gospodarkę i finanseStudiuj ekonomię, gospodarkę i finanse
      W dzisiejszym świecie liczy się bardzo dobre wykształcenie. Wiele osób wybiera kierunki humanistyczne, po których raczej trudno o znalezienie dobrej pracy. Dlatego też coraz więcej młodych osób, w obawie przed …

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

    Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. W dzisiejszym zglobalizowanym świecie spotkania w gronie międzynarodowym to nic dziwnego. Te odbywają się zarówno na małą skalę – na przykład wśród pracowników jednej firmy – jak i są organizowane dla dużej publiczności, na przykład jako wykłady czy spotkania autorskie w czasie literackich festiwali. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie musi podjąć organizator takiego spotkania, jest wybór tłumacza i rodzaju tłumaczenia, którego ten ma się podjąć. Do wyboru mamy tłumaczenie konsekutywne i wygodniejsze, przyjemniejsze dla słuchacza – tłumaczenie symultaniczne, kiedy tłumacz na bieżąco przekłada na polski słowa zaproszonego gościa. Żeby ten mógł jednak się tym zająć, konieczny będzie mu sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Ten wiele kosztuje i nie opłaca nam się w niego inwestować i kupować go na własność. Dużo lepszą opcją jest wynajem specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych od firmy, która zajmuje się tego typu usługami, bardzo często działa ona przy profesjonalnych biurach translatorskich.

    Leave a Reply